Prevod od "mrzí že jsem" do Srpski


Kako koristiti "mrzí že jsem" u rečenicama:

Moc mě mrzí, že jsem všechno nechal vymknout kontrole.
Žao mi je što su stvari izmakle kontroli.
Moc mě mrzí, že jsem vás měla za kriminálníka.
Oprostite što sam vas smatrala kriminalcem.
Moc mě mrzí, že jsem ti lhala.
Oseæala sam se loše što sam te lagala.
To mě mrzí, že jsem o to přišel.
Žao mi je što sam propustio.
Ale moc mě mrzí, že jsem vám dost nevěřil.
Veoma mi je žao što sam imao tako malo vere u vas.
Moc mě mrzí, že jsem to...
Жао ми је што нисам успео.
Fakt mě mrzí, že jsem to na tebe řekla.
Stvarno mi je žao što sam te izdala.
A moc mě mrzí, že jsem zkazil naše druhé třetí výročí.
I jako mi je žao što sam uništio našu drugu treæu godišnjicu.
Moc mě mrzí, že jsem nestihla ten váš večírek.
Žao mi je što sam propustila tvoju zabavu.
Chlape, fakt mě mrzí, že jsem s tim svym velkym ptákem šoustal tvou ženu.
Hej èoveèe, vidi. Mnogo mi je žao što sam jebo tvoju ženu sa mojim ogromnim kurcem.
Hmmm tak to mě mrzí, že jsem zapoměla můj špinavej zmizík v práci.
Pa, žao mi je što sam ostavila prljave sunðere na poslu.
Moc mě mrzí, že jsem se s tebou rozešla.
Извини што сам раскинула са тобом.
Opravdu mě mrzí, že jsem tě celou tu dobu přehlížel.
Stvarno mi je žao što sam te ignorisao sve ovo vreme.
Moc mě mrzí, že jsem zmeškal tu večeři, Ell.
Stvarno mi je žao što sam propustio veèeru, Ell.
Mě mrzí, že jsem někoho takovýho přijala.
Ja sam ona kojoj je žao što te je zaposlila.
Za prvé mě mrzí, že jsem plivnul na Sunnyho.
Prvo, izvini što sam pljunuo na Sanija.
Také trochu, že jsem byla přistižena, ale hlavně mě mrzí, že jsem to řekla.
A malo mi je i žao što sam uhvaæena, ali najviše zato što sam to rekla.
Mrzí, že jsem nemohl jít s tebou, ale nechtěl jsem odbýt Matthewa.
Izvini što nisam išao, nisam mogao da odložim Metjua.
Jen... mě hrozně mrzí, že jsem Cami tomu všemu vystavil.
Žao mi je što je Kemi prošla kroz ovo.
Taky mě mrzí, že jsem vás všechny nepoznala blíž.
Da sam vas bar mogla sve bolje upoznati.
Moc mě mrzí, že jsem to nestihla do té knihovny.
Stvarno mi je žao što nisam stigla da doðem do biblioteke.
Úplně chápu, jestli mě už nechceš vidět, ale jen jsem ti chtěla říct osobně, že mě mrzí, že jsem tě nahrávala.
Potpuno razumijem ako me ne želiš vidjeti, ali samo sam ti htjela reæi koliko mi je žao što sam te snimila.
Teď mě mrzí, že jsem napsala ten dopis Batesově ženě, že se sem vrátil.
Volela bih da nisam pisala Bejtsovoj ženi da se vratio.
Moc mě mrzí, že jsem ti lhal.
Тако ми је жао што сам те лагао.
Moc mě mrzí, že jsem na tebe křičel.
Hej, mnogo mi je žao što sam vikao na tebe.
Moc mě mrzí, že jsem tě opustila.
Jako mi je žao što sam te ostavila.
Hrozně mě mrzí, že jsem tě do toho zatáhla.
Tako mi je žao što sam te uvukla u ovo.
Moc mě mrzí, že jsem se tě pokusil zabít, zlato.
što sam te pokušao ubiti, draga.
Hannah, moc mě mrzí, že jsem zmeškal tvé vystoupení.
Hannah, jako mi je žao što sam propustio tvoj nastup.
Fakt mě mrzí, že jsem ti ještě nepogratulovala k otevření vlastní PR společnosti.
Stvarno mi je žao što ti nisam èestitala, na osnivanju svoje PR kompanije.
Myslel jsem tím, že mě mrzí, že jsem tu pro tebe nebyl, protože jsem tu být měl.
Htjela sam reći, Žao mi je što Nisam bio tu za tebe,, jer sam trebao su bili.
Freyo, moc mě mrzí, že jsem tě do toho zatáhla.
Freya, tako mi je žao što si uvuèena u sve ovo.
Vážně mě mrzí, že jsem zapálil tvůj sešit.
Zaista mi je žao zbog spaljivanja svoj vezivo juče.
Vole. Hrozně mě mrzí, že jsem býval homofobní.
Druže, žao mi je što sam bio homofon.
Chtěla jsem jen říct, že mě opravdu mrzí, že jsem tě tam nechala.
Знам. Само сам хтела да кажем да ми је заиста жао што сам те оставила тамо.
Melanie, moc mě mrzí, že jsem ti znepříjemnil pracovní den.
Bok, Melanie. Žao mi je stvorio sam neprijateljsko radno okruženje za tebe.
A mě mrzí, že jsem tě potkal!
Meni je žao što sam te upoznao!
Vážně mě mrzí, že jsem ti posrala tvůj vztah.
Žao mi je što sam sjebala sve sa tvojom devojkom.
Moc mě mrzí, že jsem tě zklamala.
TAKO MI JE ŽAO ŠTO SAM TE IZNEVERILA.
Moc mě mrzí, že jsem tam s tebou včera nebyla, Melanie.
Doista mi je žao što nisam bila tamo uz tebe juèer, Melanie.
Moc mě mrzí, že jsem pochyboval o tvé věrnosti.
Žao mi je što sam sumnjao u tvoju lojalnost.
A moc mě mrzí, že jsem ten prsten ztratila, ale nikdy bych si ho nesundala záměrně.
I tako mi je žao što sam izgubila prsten, ali Ja ga nikad, nikad, nikad skinula bez namere.
Moc mě mrzí, že jsem ti ublížil.
Tako mi je žao što sam te povredio, Ana Mej.
Jen mě mrzí, že jsem přišel o rozum, když jsi mě potřebovala nejvíc.
ŽAO MI JE ŠTO IZGUBIM RAZUM KAD SAM TI NAJPOTREBNIJI.
Nemůžu se dlouho zdržet, ale vážně mě mrzí, že jsem nepřišla dřív.
Ne mogu da ostanem predugo. Pratim kanale vlasti, ali žao mi je što nisam mogla da doðem pre.
Tati, moc mě mrzí, že jsem ti to neřekla dřív.
Tata, tako mi je žao što ti nisam prije rekla.
Strašně mě mrzí, že jsem všechny vyděsila, když jsem takhle zmizela.
Znam, zaista mi je žao što sam vas sve zabrinula kada sam tako nestala.
Fakt mě mrzí že jsem se od tebe nenechal odvézt z nemocnice.
Zaista mi je žao Nisam hteo da se vozim kuæi iz bolnice sa tobom.
A mě mrzí, že jsem řekla špatný věci o tvojí ženě.
Žao mi je što sam rekla ružne stvari o tvojoj ženi.
0.49380397796631s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?